私の美しい洗濯物

ラジニ・ペレラ

アーティストは汚れた衣服を芸術に紡ぎ出します。

ニコール・バウバーガー著

2023 年 6 月 8 日

午前8時30分

ユーコン準州ドーソンシティのODD Galleryでのインスタレーション風景（写真提供：Cud Eastbound、提供：ODD Gallery）

アニー・カントとジャスミナ・マジセニックによる展覧会「マイ・ビューティフル・ランドリー」では、創造性をサポートし、空き時間を擁護しながら、訪問者の基本的なニーズをサポートするというギャラリーの機能を再考しています。

ユーコン準州中心部にある人口約 1,500 人のコミュニティ、ドーソンシティの ODD ギャラリーの窓にあるビニールの看板には、洗濯物のお直しから空気乾燥、コーヒーやカラオケまで、あらゆるランドリーのサービスがリストされています。 一部のサービスは単なる空想ですが、その他のサービスは展示会のプログラムに不可欠な部分です。 両アーティストはコミュニティアートへの取り組みを共有しているが、ドーソンシティ在住のマジュセニックは、6月22日まで展示されるショーのアウトリーチ面を主導した。

アニー・カントとジャスミナ・マジセニックによるショー「マイ・ビューティフル・ランドリー」で提供されるサービスのウィンドウ・サインを表示。 （提供：ODDギャラリー）

もちろん、My Beautiful Laundryには洗濯機も含まれています。 バンクーバーを拠点とするCantoによる、「Cursory Cleaners」や「Full Dry」などのテキストを組み込んだラベルのないシルクスクリーン版画もあります。

洗濯機の後ろの壁には、空の衣類カートと「洗濯の夢」という文字が書かれたパステルカラーの紙が掛けられている。 壁は展覧会のために特別に緑色に塗られ、マゼンタと白の縞模様の腰板を印象的に想起させました。

ユーコン準州ドーソンシティのODDギャラリーでのインスタレーション風景（撮影：ニコール・バウバーガー）

部屋の片隅には、緑色のハンガーと「Cleaners」という文字が掲げられたネオンサインがソファの布団の上に掲げられています。 私は「Air Dry Disco」と書かれたキルトに座り、コーヒーテーブルの上にあるビンテージのタイプライターを調べます。 パステルトーンのリーガルサイズの紙の中に、以前の訪問者がタイプした詩が見つかりました。 私は機械をそっと操作して自分で何かを入力します。 洗濯物を待っているときのことを想像しながら、紙とペンをとってこのレビューのメモをとっていると、心が安らぎます。

夏の観光客により、ドーソン シティは、ゴールド ラッシュ風の偽の正面の建物に囲まれた公共の準劇場に変わります。 観光客や地元の人々が木の歩道を歩くと、日常生活がパフォーマンス的な雰囲気を帯びてきます。 この展覧会の洗濯物と創造性の錬金術は、とても親しみやすいものです。

多くの若者が夏の観光業でドーソンにやって来ます。 かつては季節出稼ぎ労働者の「テント都市」があった。 砂金採りをする人、山小屋に住んでキャンプをする人、RV でツーリングする人が洗濯をするために町にやって来ます。 芸術を求める人もいるでしょうが、シャワーと清潔な服を求める人のほうが多いでしょう。

ユーコン準州ドーソンシティのODDギャラリーでのインスタレーション風景（撮影：ニコール・バウバーガー）

実際にギャラリーで洗濯をする場合は注意が必要です。 提供されているビンテージ マシン、Old Starchie と lil' Kim はホースに接続されています。 洗浄サイクル中に機械が踊り、排水バケツからホースが飛び出た場合、ギャラリーの床が水浸しになる可能性があります。 別の電化製品であるサラダスピナーを使用すると、衣服からある程度の水分は取れますが、吊るして乾燥させる必要があります。 空間内のラックとラインはその可能性を提供します。

ユーコン準州ドーソンシティの ODD ギャラリーでのインスタレーションの詳細 (写真提供: Nicole Bauberger)

二度目にギャラリーを訪れたとき、そのスペースにセーター、シーツ、手ぬぐい、ブラジャーが干してあったのを見つけてうれしく思いました。 ギャラリーの文脈では、私はそれらを色と形、つまり彫刻オブジェクトとして体験しました。 衣服が乾くのを待っていると、参加者と視聴者の両方が暇な時間を過ごすことになります。 私たちがそこにいるとき、そのような広々とした空間の中で、詩が生まれる可能性があります。

最近、アーティストが運営するセンターの中には、その役割に疑問を抱いているところもある。 何十年にもわたってソーシャルエンゲージメントプログラムを担当してきた彼らは、ホワイトボックスがもたらす特権の経済に注意を向け、それらの批判を自分たちの活動にどのように反映させるかを考えています。 My Beautiful Laundry は、根本的でありながら、優しく寛大なアプローチを提供します。 ■

アニー・カントとジャスミナ・マジセニック：マイ・ビューティフル・ランドリー、2023年5月19日から6月22日までユーコン準州ドーソンシティのODDギャラリーにて開催。

PS: 何かを見逃しているのではないかと心配ですか? 過去の Galleries West の記事はこちらからご覧いただくか、無料の隔週ニュースレターにご登録ください。

2nd Ave & Princess St (Bag 8000)、ドーソンシティ、ユーコン Y0B 1G0

電話番号 867-993-5005

電子メールを表示するには JavaScript を有効にしてください (function(){ var inner = document.getElementById('loc_email'), p = inner.parentNode, e = "gallery", a = "@", d = "kiac", c = " .ca", m = e + a + d + c; p.innerHTML = m; p.setAttribute('href', 'mailto:' + m); })();

ウェブサイトウェブサイトにアクセス

営業時間火曜～土曜午後1時～午後5時。 季節によっては営業時間延長あり。

ニコール・バウバーガー著

2023 年 6 月 8 日

午前8時30分